Rumi (Mowlana Jalal ad-Din Balkhi-Rumi, 1207-1273)
Liukenin suolanjyvänä
sinun Tyyneyden mereesi.
Mitään ei jäänyt, ei uskoa,
ei varmuutta, ei epäilystä.
Sydämessäni tähti syntyi
ja sisällä kaikki maailmat liukenivat.
Käännetty Maryam Mafin ja Azima Melita Kolinin kääntämän englanninkielisen kokoelman Rumi's Little Book of Life: The Garden of the Soul, the Heart and the Spirit(2012) sivulta 203.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti