ANTEEKSIPYYNTÖ VÄHÄTTELYLLE

John Wain(1925-1994)

Anna anteeksi että ylistykseni sinulle jää niin vähäiseksi.

Sellaista pidättyväisyyttä kunnioitukseni vaatii.

Sillä hiljaisuus laskeutuu kättenpäällepanon myötä. Anna anteeksi

että sanani tulevat ohuina ja hitaina.

Tämä ei voisi olla aika kaunopuheisuudelle.

Koska hiljaisuus laskeutuu aistin parantuessa. Me ainoastaan

lausumme mitä kevyesti tunnemme.

Ja on oikeastaan niin että rakkauteni tuntee minut.

On niin, että täydellisyytesi vapautti minut.

Säkeet ovat teeskentelyä, jolla ei ole paikkaa minne mennä.

Ja sinä otit lipevyyteni pois pelkoni myötä.

Anna anteeksi, että seison tässä hiljaa.

Ei ole, että sanat voisivat maksaa sinulle sen, mitä olen velkaa.