KUUSIPUU

Heinrich Heine(1797-1856)

Yksinäinen kuusipuu

pohjoisen vuoren korkeudessa

nukkuu valkoisessa peitossa

kiedottuna lumeen ja jäähän.

Hänen unensa ovat palmupuusta

joka kaukana itäisillä mailla

itkee, yksinään ja hiljaa,

palavien hiekkojen keskellä.

Suomennettu A. S. Klinen englanninnoksesta.