LUMIMYRSKY

William Carlos Williams(1883-1963)

Lumi:

vihan vuodet seuraten

tunteja jotka leijuvat joutilaasti alas -

lumimyrsky

ajelehtii sen paino

syvempi ja syvempi kolme päivää

tai kuusikymmentä vuotta, häh? Sitten

aurinko! sekasotku

keltaisia ja sinisiä hiutaleita -

karvaisilta näyttävät puut erottuvat

pitkillä kujilla

yli villin yksinäisyyden.

Mies kääntyy ja siellä -

hänen yksinäiset jälkensä levittäytyneinä

maailman ylle.

(Blizzard, 1921.)

#WilliamCarlosWilliams #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runokäännöksiä #Runot #Runous #Suomennokset #Suomennoksia #Suomennos #Yhdysvallat #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous