RUBIINIT

Ralph Waldo Emerson(1803-1882)

He toivat rubiineja minulle kaivoksesta,

ja pitivät niitä vasten aurinkoa;

sanoin, ne ovat pisaroita jäätynyttä viiniä

Eedenin juoksevista sammioista.

Katsoin uudestaan, - ajattelin niitä sydäminä

ystävien ystäville tuntemattomille;

vuorovedet joiden pitäisi lämmittää jokaista viereistä elämää

ovat lukittuina säihkyviin kiviin.

Mutta tuli sulattamaan tuon rusottavan lumen,

murtamaan lumotun jään,

ja antamaan rakkauden helakanpunaisten vuorovesien virrata, -

milloin on tuo aurinko nouseva?