HAAVA

Thomas Hardy(1840-1928)

Kiipesin harjanteelle,

   ja, sumun kietomana,

aurinko lepäsi lännessä

   kuin purppuranpunainen haava:

Kuin tuo haavani minun

   josta kukaan ei tiennyt,

sillä en ollut antanut merkkiäkään

   että se lävisti minut kokonaan.  

(The Wound, kokoelmasta Moments of Vision and Miscellaneous Verses, 1917.)

#ThomasHardy #Käännös #Käännöslyriikka#Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös # #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennoksia #Suomennos