Henry Treece(1911-1966)
Kun tunne valtaa minut
ja kirkkaat tulet palavat,
seitsemän lintua tulee laulamaan minulle,
kuun hempot.
Otan oksasen jalavapuun
ja syksyn kastanjanlehden
ja kirjoitan arvoituksen sanoilla
mustilla kuin suru.
Ja runouteni on laulu pimeän metsän
ja raunioituneen talon;
ja oikea käteni pitää leimuavaa miekkaa
ja vasempani peltohiirtä.
Ja kävelen yksin usvien keskellä
unohdetuilla kukkuloilla.
Aamunkoitossa rauta on ranteissani
ja silmissäni harmaat muurit.
(Bardic Poem, 1947.)
Henry Treece oli englantilainen runoilija ja romaanikirjailija, jonka laajan historiallisen tuotannon pääosa oli kirjoitettu lapsille.
#HenryTreece #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti