LYONESSE

Alan Seeger(1888-1916) 

Lyonessessa oli kauneutta tarpeeksi, miehet sanovat;

pitkä kesä kuormitettu hedelmätarhoilla äärimmäisyyteen;

ja hedelmälliset alankomaat kasvaen kaukaisuuteen,

       Lyonessessa.

Tuli loppu tuon maan vanhalle suosiolle:

Yli merivallien murtui sisään jymisevä pärske,

vyöryivät vihreät aallot, nälissään, armottomina. 

Halki partaisten oksien liikkumattomien viileässä lahoavien,

missä merilevä peittää rapautuvat palatsit,

merenneito liukuu uteliain katsein tänään,

       Lyonessessa.