Charlotte Mew(1869-1928)
Muistan huoneet joilla on ollut osansa
sydämen tasaisessa hidastumisessa.
Huone Pariisissa, huone Genevessä,
pieni kostea huone merilevän hajuinensa,
ja tuo loputon raivostuttava vuoroveden ääni -
huoneet joissa hyväksi tai pahaksi - asiat kuolivat.
Mutta on huone jossa me (kaksi) lepäämme kuolleina,
vaikka joka aamu vaikutamme heräävän ja yhtä hyvin voisimme näyttää nukkuvan jälleen
kuten tulemme jossakin tuolla hiljaisemmalla, pölyisemmällä sängyllä
ulkona auringossa - sateessa.
(Rooms.)
#CharlotteMew #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti