keskiviikko 6. syyskuuta 2017

PRAHAN JÄLKEEN (MARINA TSVETAJEVA)

Wendy Cope(1945-)

Hän meni. Sanoit
ettet halunnut elää -

mutta oli muita kaupunkeja,
kuusitoista vuotta,

ennen kuin saavutit lopun,
yksin Jelabugassa.

Toivo on pitkä lieka,
hitaasti keritty.

After Prague (Marina Tsvetayeva), kokoelmasta If I Don't Know(2001).


#WendyCope #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #Englanti #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti