MAKEA HILLO

Seámus Ó Néill(1910-1981)

Ovenkahvassa

oli tahmeaa hilloa

mutta tukahdutin kiukun

joka nousi minussa,

koska ajattelin päivää

jolloin ovenkahva olisi puhdas

ja pieni käsi

poissa. 

Suomennettu iirinkielisen alkuperäisrunon Subh Milis englanninkielisestä käännöksestä Sweet Jam.

#SeámusÓNéill #Irlanti Irlanti #IrlanninKirjallisuus #IrlanninRunous #IrlantilainenKirjallisuus #IrlantilainenRunous #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunous #Käännösrunoutta #Lyriikka Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä Runokäännöksiä #Runokäännös Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennos Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennoksia #Suomennos Suomennos