HÄÄMARSSISSA

Gerard Manley Hopkins(1844-1889)

Jumalaa kunnioita kumartamalla pääsi,

sulho, ja sulostuta, morsian, vuoteesi

norjalla ja suloisella jälkikasvulla

pyhitetyistä ruumiista tuotetuilla.

Kumpikin toisen lohdutus olkoon:

Syvä, syvempi kuin ennustettu,

jumalallinen armeliaisuus, kallis armeliaisuus

ainaiseksi teidät sitokoon, tiukasti sitokoon.

Sitten antakaa marssin astua korvissamme:

Häneen käännyn kyynelin

joka avioon, hänen ihmeelliseen avioonsa,

jakaa menestyksen ja kuolemattomat vuodet.