Walt Whitman(1819-1892)
Hänelle minä laulan,
nostan nykyisyyden menneisyydelle,
(kuten jokin monivuotinen puu juuristaan, nykyisyys menneisyydestä,)
ajan ja avaruuden kanssa hänet laajennan ja sulautan kuolemattomat lait,
tehdäkseni hänet itsensä niiden kautta laiksi itselleen.
For Him I Sing on tähän suomeksi käännetty Leaves of Grass -teoksen vuosien 1881-82 laitoksesta, sen sivulta 14.
#WaltWhitman #Whitman #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti