KULTAINEN PÄIVÄ

Paul Laurence Dunbar(1872-1906)

Löysin sinut ja menetin sinut,

   kaikki yhtenä välkehtivänä päivänä.

Päivän täytti auringonpaiste,

   ja maa oli täynnä toukokuuta.

Kultainen lintu lauloi

   sävelmäänsä jumalaista,

löysin sinut ja rakastin sinua,

   ja koko maailma oli minun.

Löysin sinut ja menetin sinut,

   kaikki yhtenä kultaisena päivänä,

mutta kun unelmoin sinusta, rakkaani,

   on aina täydellinen toukokuu.

(A Golden Day, 1905.)

#PaulLaurenceDunbar #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos