torstai 8. syyskuuta 2022

LAULU

Francis Ledwidge(1887-1917)

Ei mikään paitsi suloinen musiikki herätä
     Rakastettuani, Rakastettuani.
Nukkuen luona sinisten järvien,
     oma Rakastettuni!

Laulu kiurun ja laulu rastaan
     Rakastettuni! Rakastettuni!
Laulavat aamun ruusuisessa pensaassa,
     oma Rakastettuni!

Kun silmäsi sinisinä ja kirkkaina sarastavat
     Rakastettuni! Rakastettuni!
Löydät minut täällä odottamassa,
     oma Rakastettuni!

Song on suomennettu kokoelman The Complete Poems of Francis Ledwidge(1919) sivulta 201. 


#FrancisLedwidge #IrlanninKirjallisuus #IrlanninRunous #Irlanti #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennokset #Suomennoksia #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti