APOLLO

Arch Alfred McKillen(1914-1984)

Kaunis pakana, omista minut!

Ylitse vartalosi sormeni kisaan.

Kuumina poskillasi ovat suudelmani,

alastomana kanssasi rakastavaisten syleilyssä.

Intohimoinen yö,

ja tuoksut hedelmätarhan

vahvoina täällä

   temppelipiilopaikassasi.

Kuunvalo ja marmori,

   missä pilarit ja varjot

langettavat sinut iltaruskossa,

         kaunis patsas,

            lämmin lämmöstä

               vartaloni

                  vasten sinua,

värisen,

   tarraudun sinuun

      ja lankean jalkoihisi!

Apollo on suomennettu kokoelmasta The Death of the Scharnhorst and Other Poems(1952), sen sivulta 3.

#ArchAlfredMcKillen #Kirjallisuus #Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja  #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos