Ryszard Krynicki(1943-)
Murjottu Giotto. Äänekäs: Silenzio!
Eläimiä kuljettavasta autosta
jonka ohitimme matkalla
avuton katse vasikan
teuraaksi vietävän
seuraa minua.
Auta, Pyhä Franciscus.
Ilmesty teurastamon portin eteen.
Ja jos olet kiireinen tällä hetkellä,
ole hyvä lähetä
veljesi Sylvester
tai susi Gubbiosta.
Runo on käännetty Alissa Vallesin englanninkielisestä käännöksestä Return from Asssisi.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti