LAULU

Dollie Radford(1858-1920)

Ensivalossa aamun,

  kun rastas äänekkäästi ja kirkkaasti lauloi,

ja mustarastas tervehti koittoa päivän,

  kuinka toivoinkaan rakkaani voivan kuulla.

Kun aurinko paistoi sannalle siellä,

  ja ruusut kukkivat yllä,

ja siniset aallot suutelivat maata siellä,

  kuinka kaipasinkaan rakkaani nähdä.

Nyt linnut hyvää yötä kutsuvat,

  ja kuunsäteet tulevat ja menevät,

ja kyyneleeni putoavat, putoavat,

  koska tahdon hänet niin.

Song on suomennettu kokoelmasta A Light Load(1891), sivu 9.

#CarolineMaitland #DollieRadford #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous