Ernest Rhys(1859-1946)
Tie tumma on ja vaikea,
saartama kuoleman, ja synkempien unien ja pelkojen;
tie on pitkä ja musta ja synkkätähtinen;
ja silti mikään loppu ilmesty ei.
Haasteella jumalan kaltaisella, elämä
voi kutsua minut esiin miekalla ja laululla taistelemaan
mutta menen epäillen, toivottomana, kamppailuun,
sydämellä kuoleman ja yön.
[Cor Mortis, A London Rose & Other Poems(1894), sivu 70.]
#ErnestRhys #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #WalesinKirjallisuus #WalesinRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti