ALAKULO

John Gray(1866-1934)

Ruusuista jokainen oli punainen,

ja kaikki lehdet muratin mustat.

Rakas, älä edes liikuta päätäsi,

tai kaikki syyt toivottomuuteni palaavat.

Taivas on liian sininen, liian hauras:

Liian pehmeä ilma, liian vihreä meri.

Pelkään - kuinka kauan oli minun odotettava! -

että repäiset itsesi minusta.

Hohtavat japaninorjanlaakerinlehdet väsyttävät minua,

mahlaisen orjanlaakerin kimmellys,

äärettömänä ulottuva maa;

niin, lukuunottamatta sinua, tekee kaikki.

(Spleen)

#JohnGray #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos