Seitsemän Yosa Busonin(1716-1783) haikurunoa käännettyinä englanninkielisistä käännöksistä:

Kevätsade:

kertoen tarinaa mennessään,

olkiviitta, sadevarjo.

Kevätsade:

Kantotuolisssamme

pehmeät kuiskauksesi.

Kylmä talviviima -

se kompastuu äkisti,

palaava hevonen.

Salama!

Pysähtyen rutikuivalla pelolla:

Iltataivas.

Vain Fuji-vuori

nuorten lehtien

hautaamattomana.

Sytyttäen

yhden kynttilän toisella;

kevätilta.

Varhainen aamukuura -

Muron bordelleista

kuuman sopan tuioksu.