lauantai 7. joulukuuta 2019

KUOLLEIDEN PÄIVÄ (MONTPARNASSEN HAUTAUSMAA)

Charlotte Mew(1869-1928)

Kultaseni, onko tämä viimeinen kaikista runosistamme
   ja pikkuisista kemuistamme, kukkani ovatko ne
vain valkoisia ja kaihoisia haamuja iloisempien ruusujen
   suljettuna kanssasi tähän synkkään puutarhaan? Ei tänään,
oi! Ei! Tule kanssani ulos ennen kuin harmaa portti sulkeutuu,
   on juhlasi ja tässä on kimppusi!

[Jour des Morts (Cimetière Montparnasse)]


#CharlotteMew #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti