Jessie Redmon Fauset(1882-1961)
Jos tämä on rauha, tämä kuollut ja lyijyinen tila,
sitten paljon parempi vihainen kiukku, pistos.
Parempi haava ikuisesti etsimässä voidetta
kuin tämä harmaa tyyneys!
Onko tämä kivun loppu? Paljon parempi kipu,
pitkä ankea päivä, yön valkoiset valvojaiset,
parempi tukahduttava huokaus, nyyhkyttävä henkäys
kuin intohimon kuolema!
(Dead Fires, 1922.)
Jessie Redmon Fauset oli afrikkalaisamerikkalainen kirjailija, kustannustoimittaja, opettaja ja toimittaja.
#JessieFauset #JessieRedmonFauset #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti