TUOLLA PUOLEN

Ernest Dowson(1867-1900)

Rakkauden jäljet! Uskon että nyt on aika

jolloin meidän täytyy kerätä, yksin, erillämme

surullisin kaikista sadoista jotka kasvavat,

           rakkauden jäljet.

Oi suloinen, suloinen eilinen, kyyneleet jotka alkavat

eivät voi kääntää takaisin kellotaulua; tämä on 

meidän sadonkorjuumme! Suudelmasi jäätävät sydämeni,

huulemme ovat kylmät; sivuunkäännetyt silmät tunnustavat

onnettoman rakkauden iltaruskoa: emme voi kuin erota,

sanoitta ja surullisesti, niittäen mitä kylvimme,

           rakkauden jäljet.