METEORIITTI

C. S. Lewis(1898-1963)

Kukkuloiden keskellä meteoriitti

lepää mahtavana; ja sammal on peittänyt,

ja tuuli ja sade kevyellä kosketuksella

tehneet pehmeiksi, kiven ääriviivat.

Näin helposti pystyy Maa sulattamaan

tähtisen valon kekäleen,

ja tekemään hänen kuuntakaisen vieraansa

englantilaisen kreivikunnan asukkaaksi.

Eikä ole outoa näiden kulkijoiden

löytää hänen sylistään sopivaa paikkaansa,

sillä jokainen hiukkanen joka on hänen

tuli ensin ulkoavaruudesta.

Kaikki mikä on Maa on kerran ollut taivas;

alas muinaisesta auringosta hän tuli,

tai jostakin tähdestä joka matkasi

liian läheltä sen kietovaa liekkiä.

Täten, jos myöhäiset pisarat yhä putoavat

taivaasta, näihin hänen muovaama voimansa

yhä toimii kuten se kerran toimi kaikelle

kultaisen sateen iloiselle syöksylle.

(The Meteorite)

#CliveStaplesLewis #CSLewis #Käännös #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos