lauantai 24. helmikuuta 2018

EN OLE KUKAAN! KUKA SINÄ OLET?

Emily Dickinson(1830-1886)

En ole Kukaan! Kuka sinä olet?
Etkö ole - Kukaan - sinäkään?
Sitten meitä on kaksi!
Älä kerro! He toitottaisivat - tiedäthän!

Kuinka karmeaa - olla - joku!
Kuinka julkista - kuin Sammakko -
kertoa nimesi - koko Kesäkuun -
ihastelevalle Suolle!

(I'm Nobody! Who are you?)


#EmilyDickinson #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti