ASUEN VUORILLA 33

Hsieh Ling-yün / Xie Lingyun(385-433)

Mitä tulee

koteihini korkealla pohjoisessa ja etelässä,

saavuttamattomat paitsi halki veden:

katso syvään tuuleen ja pilviin

ja tunnet tämän valtakunnan täydellisesti.

Suomennettu David Hintonin(1954-) kääntämän kokoelman The Mountain Poems of Hsíeh Líng-yün(2001) sivulta 43.