Carl Sandburg(1878-1967)
(Savitaulukirjoituksesta babylonialaisilta kaivauksilta 4. vuosituhannelta eKr.)
Bilbea, olin Babylonissa lauantai-iltana.
En nähnyt sinua missään.
Olin vanhassa paikassa ja toiset tytöt olivat siellä, mutta ei
Bilbea.
Oletko mennyt toiseen taloon? Tai kaupunkiin?
Miksi et kirjoita?
Olin pahoillani. Kävelin kotiin puolittain kipeänä.
Kerro minulle kuinka se sujuu.
Lähetä minulle jonkinlainen kirje.
Ja pidä huoli itsestäsi.
(Bilbea, 1918.)
#CarlSandburg #Kirjallisuus #Käännöskirjallisuus #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runosuomennos #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti