HARLEM

Langston Hughes(1901-1967)

Mitä tapahtuu lykätylle unelmalle?

   Kuivuuko se

   kuin rusina auringossa?

   Vai mätiikö se kuin haava -

   ja sitten vuotaa?

   Haiseeko se kuin mätä liha?

   Vai kuortuu ja sokeroituu kokonaan -

   kuin siirappinen karkki?

   Ehkä se vain taipuu

   kuin raskas taakka.

   Vai räjähtääkö se?

(Harlem, 1951.)

#LangstonHughes #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous