Diane di Prima(1934-2020)
on tuli yllä vallien maailman
muodoltaan kuin rintavarustukset, tai hiukset
Orcagnan naisten
on tuli tuolla puolen ihon maailman
tuli palaa takana ihon maailman
Dream Poem on suomennettu kokoelmasta Pieces of a Song: Selected Poems(i. p., 1. painos 1990), sivulta 148.
Orcagna tarkoittaa firenzeläistä arkkitehtia, kuvanveistäjää ja taidemaalaria Andrea Orcagnaa(n. 1308 - n. 1368).
#DianeDiPrima #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti