DANTE

Vachel Lindsay(1879-1931)

Jos vain olisimme laihoja ja tuimia, ja vavisten vihasta

kuten Dante, karkuri, hermostuttama huolien,

ja katkerasti kiipeämässä vieraan portaita,

silti Rakkauden, Rakkauden, Rakkauden, ennustaen: yhä löytäen

takaa tumman Helvetin katumuksen kukkulan,

ja siunatun Beatricen takaa haudan.

Jehova johda meidät halki erämaan:

Jumala tee vaeltamisestamme urhea.

Dante  on käännetty runokokoelman The Golden Whales of California and Other Rhymes in the American Language (1920) sivulta 42. 

#VachelLindsay #Kirjallisuus #Lyriikka #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Ru #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous