Richard Hovey(1864-1900)
Valkoisena, valkoisena muistan hänet -
valkoisena otsasta jalkoihin.
Kuunvalo langeten läpi ruudun
ei ollut yhtä valkoinen, yhtä suloinen.
Hän oli lampi kuunvaloa siellä
välissä ikkunan ja seinän,
ja hitaat minuutit kylvettivät hänet
ja menivät pois taa muistamisen.
Nocturne on suomennettu kokoelman Along the Trail: A Book of Lyrics(1903, 1. painos 1898) sivulta 37.
#RichardHovey #Kirjallisuus #Lyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti