TOUKOKUUSSA

John Millington Synge(1871-1909)

Sopukassa

etelään avautuvassa

sinä ja minä

suu suuta vasten.

Lumenvalkea lokki

ja nokinen naakka

tulivat ja katsoivat

monen vaakunnan kera:

"Tuollaisia", sanoin,

"Olemme minä ja sinä,

kun olet suudellut minut

sinimustaksi!"