Olen kirja Lykofronin, lauluilla kerskuvan,

ennen olin sokea avaamattomin sivuin

mutta nyt Isaak Tsetzes on tehnyt minusta luettavan Hermeksen taiteellaan,

avattuaan kiperät solmuni. 

Anonyymi

Käännetty Julie Boetenin ja Sien De Grootin englanninkielisestä käännöksestä.

Lykofron(n. 330/325 eaa - n. 259(?) eaa) oli kreikkalainen, Aleksandriassa toiminut näytelmäkirjailija ja runoilija. Isaak Tsetzes(k. 1138) oli itäroomalainen oppinut.