PROMETHEUS

Wilfrid Wilson Gibson(1878-1962)

Koko päivän synkkien, välinpimättömien taivaiden alla,

rikkinäisenä ja sokeana, värisevä säkki luita,

hän laahustaa ylitse jäisten katukivien,

ja "Tulitikkuja! Tulitikkuja! Tulitikkuja! Tulitikkuja!"

      huutaa.

Ja nyt alla kolkon, pisaroivan yön

ja varjostamana syvemmän yön, hän seisoo:

ja silti hän pitää tärisevässä käsissään

vikkelää tulta tarpeeksi sytyttämään maailmansa tuleen.

(Prometheus)

#WilfridWilsonGIbson #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunoja #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos