PAJURUNO

William Carlos Williams(1883-1963)

Se on paju kun kesä on ohi,

paju joen varrella

josta yksikään lehti ei ole pudonnut tai

auringon puremana

muuttunut oranssiksi tai verenpunaiseksi.

Lehdet tarrautuvat ja tulevat kalpeammiksi,

keinuvat ja tulevat kalpeammiksi

joen pyörteilevien vesien yllä

kuin haluttomina päästämään irti,

ne ovat niin viileitä, niin juovuksissa

tuulen pyörinnästä ja joen -

tietämättöminä talvesta,

viimeiset päästämään irti ja putoamaan

veteen ja maahan.