PELÄTEN PAHAA

John Millington Synge(1871-1909)

Vierellä kappelin oli minulla huone josta katsoa alas

missä kaikki naiset maatiloilta ja kaupungista,

pyhäpäivinä, ja sunnuntaisin tapasivat kulkea

avioliittoihin, ja ristiäisiin ja messuun.

Sitten istuin yksinäisenä katsoen kymmeniä,

kunnes tulin mustasukkaiseksi Herralle naapurissa...

Nyt luona tämän ikkunan, missä kukaan ei voi nähdä,

Herra Jumala on mustakkainen sinusta ja minusta.