SOVINTO

Walt Whitman(1819-1892)

Sana kaiken yllä, kaunis kuin taivas,

kaunista että sodan ja kaikkien sen teurastustekojen täytyy aikanaan

    kokonaan kadota,

että sisarusten Kuoleman ja Yön kädet lakkaamatta

    pehmeästi pesevät taas, ja ikuisesti, tätä tahrittua maailmaa;

sillä viholliseni on kuollut, mies jumalallinen kuten minä on kuollut,

katson missä hän lepää valkoisin kasvoin ja liikkumatta arkussa - minä

    lähestyn,

kumarrun ja kevyesti kosketan huulillani valkoisia kasvoja

    arkussa.

(Reconciliation, 1865-66, 1881.)

#WaltWhitman #Whitman #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunos #Lyriikka #Runo #Runoja #Runosuomennoksia #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennoksia #Suomennos