Cecil Day-Lewis(1904-1972)
Kysyt, "Millainen mies
tämä oli?"
- Ei arvokkaampi kuin
heiluri joka tekee
välillä vasempansa ja oikeansa
tahdottomia kaaria,
osoittamatta aamusta iltaan
mitään kosketusta missään
inhimilliseen tai ylevään -
täsmällinen tikitys, pelkkä
Ajan lisäke.
Hänen ikävä esityksensä oli ohi,
hän pysähtyi, ja Aika jatkui.
(Epitaph for an Enemy, 1932.)
#CecilDayLewis #Kirjallisuus #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti