Cecil Day-Lewis(1904-1972)
Ne jotka hulluudesta tai vain ahneudesta
orjuuttivat uskonnon, markkinat, lait
kielemme lainaavat nyt ja kehottavat
meitä korottamaan äänemme nimessä vapauden.
Se on johdonmukaisuus aikamme,
ei aihe kuolemattomalle runoudelle -
että me jotka elimme mukaan rehellisten unelmien
puolustamme pahaa vastaan huonompaa.
(Where Are the War Poets?)
Cecil Day-Lewis, angloirlantilaisen papin Oxfordin yliopistossa koulutettu poika, debytoi runoilijana vuonna 1925 ja teki parhaan työnsä runoilijana ollessaan Iso-Britannian kommunistisen puolueen jäsenenä, mistä hän erosi vuonna 1938. Tämä teko avasi hänelle tien ylöspäin urallaan, Oxfordin yliopiston professoriksi vuonna 1951 ja luennoitsijaksi Harvardin yliopistoon muunmuassa, ja hän päätti uransa toimien kuninkaallisena hovirunoilijana vuodesta 1968. Suurimman menestyksensä kirjailijana, mitä myyntilukuihin tulee, hän sai salanimellä Nicholas Blake julkaisemillaan jännitysromaaneilla.
#CecilDayLewis #Kirjallisuus #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti