RAKKAUDESTA

Robert Herrick(1591-1674)

Kuinka rakkaus sisään tuli, tiedä en,

kauttako silmän, korvan, tai nenän:

Vai tuliko kanssa sielun se

(aluksi) uutettuna samaan:

Josko osittain se on täällä, tai tuolla,

tai, kuten sielu, kokonainen kaikkialla:

Tämä minua vaivaa: mutta yhtä hyvin

kuin kuka tahansa toinen, tämän sanoa voin;

että kun täältä hän lähtee,

uloskäynti on sydämestä.

(Of Love.)

#RobertHerrick #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runokäännöksiä #Runot #Runous