Louise Glück(1943-)
Kohti maailman loppua, halki karun
talven alun, he matkaavat taas.
Kuinka monena talvena olemme nähneet sen tapahtuvan,
nähneet saman merkin tulevan esiin kun he kulkevat ohi
kaupunkien syntyneen tämän reitin ympärille kultansa
kaiverrettuna autiomaahan, ja silti
pitäneet rauhamme, näiden
ollessa Viisaita, tulleen näkemään totutulla tunnilla
ettei mikään ole muuttunut: katot, ladon
hehkumassa pimeässä, kaikki mitä he tahtovat nähdä.
(The Magi, 1971.)
#LouiseGlück #KirjallisuudenNobel #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Nobel #NobelinKirjallisuudenPalkinto #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti