perjantai 29. maaliskuuta 2013

Työ

Umberto Saba
(1883-1957)

Kerran
elämäni oli helppoa. Maa
antoi minulle kukkia hedelmiä runsain mitoin.

Nyt muokkaan maankamaraa joka on kuiva ja kova.
Lapioni
kalahtaa vasten kiviä aluskasvillisuudessa. Minun täytyy
kaivautua syvälle. Kuin jonkun joka etsii aarretta.

Käännetty Katherine Jacksonin englanninnoksesta osoitteessa http://www.poetryporch.com/kjsaba.html.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti