Surullinen rakkauslaulu

Nichita Stãnescu(1933-1983)

Vain elämäni tulee kuolemaan puolestani, rehellisesti,

jonakin hetkenä.

Vain ruoho tietää maan maun.

Rehellisesti, vain vereni kaipaa

sydäntäni kun se lähtee.

Ilma on korkea, sinä olet korkea,

suruni on korkea.

Tulee aika jolloin hevoset kuolevat.

Tulee aika jolloin koneet kasvavat vanhoiksi.

Tulee aika jolloin kylmät sateet putoavat,

ja jokainen nainen pitää sinun päätäsi -

ja vaatteitasi.

Tulee myös valtava valkoinen lintu

ja laskee kuun taivaalle.

Käännetty englanninkielisestä käännöksestä osoitteessa  http://www.romanianvoice.com/poezii/poezii_tr/sadlovesong.php.