Christina Rossetti(1830-1894)
Kun olen kuollut, rakkaimpani,
laula älä surullisia lauluja minulle;
istuta älä ruusuja pääpuoleeni,
tai varjoista sypressipuuta:
Ole vihreä ruoho ylläni
sadekuuroin ja kastehelmin kostein;
ja jos haluat, muista,
ja jos haluat, unohda.
En ole näkevä varjoja,
en ole tunteva sadetta;
en ole kuuleva satakielen
laulavan, kuin tuskissaan:
Ja uneksuen halki iltahämärän
joka ei nouse tai laske,
onnellisesti saatan muistaa,
ja onnellisesti saatan unohtaa.
Song on kirjoitettu vuonna 1848 ja julkaistiin vuonna 1862.
#ChristinaRossetti #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti