LÄHDE

Edward Thomas(1878-1917)

Koko päivän ilma vallitsee kahdella äänellään

tuulen ja sateen

äänekkäästi kuin kiukussa se iloitsisi,

hukuttaen äänen maan

joka haukkoo ja haukkoo tukahtuvassa yrityksessä turhassa

niellä sade.

   Puolet yötä, myös, vain villi ilma puhuu

tuulella ja sateella,

kunnes eteenpäin mykkä lähde joen murtautuu

ja hukuttaa sateen ja tuulen,

ulvoen kuin jättiläinen mahtavassa vahingonilossa kylpevä

voittoa maan.

Source on suomennettu kokoelmasta Last Poems(1918).


#EdwardThomas #Kirjallisuus #Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos