Kolmesataakuusikymmentäviisi päivää vuodessa

olen viinini ja naisteni kanssa

juon itseni horjuvaksi

annan hihani imeä itseensä loput

kukat painavat hattuni reunan alas

minä juon ja harpon

ja se on helppoa

Anonyymi

Suomennettu englanninkielisestä käännöksestä Jerome P. Seatonin(1941-) kääntämässä kokoelmassa The Wine of Endless Life: Taoist Drinking Songs From The Yüan Dynasty(1991, 1. painos 1985), sivu 41.