Jack Spicer(1925-1965)
"Äärettömyys on aidon musiikin osa."
Suuri yhteisymmärrys koskien sitä mikä
ei kumarru määriteltäväksi. Merilokki
yksinään aallonmurtajalla raakkumassa päänsä irti
ei ylitse kalojen, ei toisen merilokin,
ei meren. Täydellinen merkityksen puuttuminen
kuin käyrätorvi.
Se ei ole edes orkesteri. Yhteisymmärrys
yksin aallonmurtajalla.
Suuri yhteisymmärrys koskien sitä mikä
ei kumarru määriteltäväksi. Ei kaloja
ei toista merilokkia,
ei valtamerta - todellinen
musiikki.
(Improvisations On a Sentence by Poe)
#JackSpicer #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti