DE WITT WILLIAMSISTA HÄNEN MATKALLAAN LINCOLNIN HAUTAUSMAALLE

Gwendolyn Brooks(1917-2000)

Hänet oli kasvatettu Illinoissa.

Hän ei ollut muuta kuin

tavallinen musta poika.

Keinukaa alas keinukaa alas suloiset suloiset vaunut.

Ei muuta kuin tavallinen musta poika.

Ajakaa hänet ohi biljardisalin.

Ajakaa hänet ohi huvittelupaikan.

Sokeana arkussaan,

mutta ehkä hän tulee tietämään.

Alas halki 47. kadun:

alla L:n,

ja Luoteiskulman, Preerian,

joita hän rakasti niin hyvin.

Älkää unohtako tanssisaleja -

Warwickia ja Savoy'ta.

Missä hän iski naisensa, missä

hän joi nestemäisen ilonsa.

Syntynyt Alabamassa.

Kasvatettu Illinoisissa.

Hän ei ollut muuta kuin

tavallinen musta poika.

Keinukaa alas keinukaa alas suloiset suloiset vaunut.

Ei muuta kuin tavallinen musta poika.