keskiviikko 29. toukokuuta 2019

SADOT

Walter de la Mare(1873-1956)

Maanviljelijä Giles on niittänyt rukiinsa;
   herranjestas! Herranjestas!
Maanviljelijä Bates on niittänyt kauransa:
   Voi, varastelevat rusakot siinä!

Maanviljelijä Turley on niittänyt ohransa:
   Kypsä ja varhain, kypsä ja varhain.
Ja missä päivä koittaa, herättämättä,
   maanviljelijä Weary on leikannut kurkkunsa.

(Crops, 1941.)


#WalterDeLaMare #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti